1 jump'éel tuukula' equilibrio utia'al u kúuchilo'ob turbocompresor le motores sobrealimentados, ku comprende: asociar jump'éel unidad turbocompresor substancialmente k'iini' yéetel montado yéetel juntúul dispositivo detección desequilibrio, suministrando le unidad turbocompresor, ka' jo'op' u ti' le molay yéetel teech dispositivo detección desequilibrio, aceite lubricante ti', u rotor le unidad turbocompresor ti' rotación tumen juntúul flujo comprimido iik', ka' jo'op' u unidad turbocompresor ku suministra yéetel tsaats lubricante, ka detección desequilibrio ti' le unidad turbocompresor ka' jo'op' u táan u girando ,Jach k'ajóolta'al ti'máabeno' le unidad turbocompresor montado fijamente táan bloqueada ti' teech dispositivo detección desequilibrio, kati' le je'elo'tsaats suministrado le unidad turbocompresor u calienta ka comprime u substancialmente le ti' jump'éelili' kuchil-temperatura yéetel u presión previstos ti' condiciones normales u funcionamiento le unidad turbocompresor.
2 jump'éel tuukula' equilibrio bin le reivindicación 1,Jach k'ajóolta'al ti'le unidad turbocompresor ku prueba ka'atúul velocidades tu rotación jejeláas, tuméen le jump'éel detección desequilibrio ku beeta'al ti' jump'éel velocidad rotación inferior yéetel juntúul prueba funcionalidad ku beeta'al u asab velocidad rotación.
3 jump'éel máquina equilibrio utia'al u kúuchilo'ob turbocompresor le motores sobrealimentados, ku comprende: bey juntúul dispositivo detección desequilibrio (2), jump'éel nu'ukulil áantaj (9) tu'ux utia'al asociar jump'éel turbocompresor sustancialmente completa yéetel ensamblada unidad (7) yéetel teech dispositivo detección desequilibrio (2), jump'éel dispositivo (20) utia'al u alimentación le turbocompresor (7) yéetel tsaats lubricante yéetel juntúul dispositivo (23) utia'al u k'u'ubul iik' comprimido ti' le turbocompresor (7) utia'al u fijar le rotor (11) tu dicha unidad (7) tu rotación ,Jach k'ajóolta'al ti'teech nu'ukulil (9) favorable comprende medios (12-14) utia'al u bloqueo u fijamente le turbocompresor (7), kati' le je'elo'teech dispositivo (20) utia'al u alimentación tsaats lubricante religioso medios calefacción (21a) yéetel juntúul bomba (22) utia'al u mantener le temperatura yéetel le presión le tsaats lubricante alimentado ti' substancialmente le ti' jump'éelili' kuchil-temperatura yéetel u presión previstos ti' condiciones normales u funcionamiento.
4 jump'éel máquina u equilibrado bin le reivindicación 3,Jach k'ajóolta'al ti'teech bloqueo u k'áat u ya'al comprende jump'éel yáax yéetel juntúul segundo bloqueo u bix (12, 14) yantalto'on respectivo suministro yéetel escape agujeros (14a, 17) utia'al conexión yéetel k'u'ubul yéetel tubos escape (15, 18) ti' teech tsaats lubricante (20). le dispositivo u alimentación yéetel le puertos yaan yéetel salida (16, 19) ti' le unidad turbocompresor (7).
5 jump'éel máquina u equilibrado bin le reivindicación 3,Jach k'ajóolta'al ti'teech dispositivo (23) utia'al u k'u'ubul iik' comprimido consta ti' jump'éel regulador presión (25) tu'ux utia'al u variar le velocidad rotación le unidad 7 u ka'atúul jejeláas uts' k'ajóolilo'obo' u turbocompresor.
Descripción:
Le invención relaciona jump'éel tuukula' equilibrio yéetel juntúul máquina equilibrio utia'al u kúuchilo'ob turbocompresor le motores sobrealimentados, bey turbocompresor montados te' lu'umo', k'áak'nab yéetel motores industriales.
U yojel u ichil le p'isibij montaje inicial yéetel posteriormente ti' le intervenciones u kanik yéetel mantenimiento ti' kúuchilo'ob turbocompresor ti' jejeláas tamaños, equilibrio leti' jump'éel le operaciones asab importantes.
Tu realidad yaan rotores ti' le kúuchilo'ob turbocompresor gira u velocidades u meyaj jach ka'anal yéetel yo'olal u séen jach estrechas tolerancias balanceo.
Ti' u yila'ob k'ajóolta'an equilibrio analte'obo' yaan u detección le desequilibrios existentes posiblemente tumen le aparato llamado máquinas equilibradoras utia'al u supuesto andquot; K'OJA'ANO'OBO' ASSYandquot; tu'ux utia'al meyaj yéetel u rotor le unidad turbocompresor.
U k'ajóol le rotor ba'axi' le nu'ukulil le unidad turbocompresor u comprende le turbina utilizando le gases escape ti', le compresor yéetel le bak'pach clave ti' le componentes.
Ti' le máquinas a'alab rotor Kula'an ti' rotación ti' jump'éel velocidad yan 2 mil revoluciones tumen minuto je'ebix, tuméen juntúul correa.
Le desequilibrios detectados posteriormente u compensan, yo'osal le eliminación mejen yaan xan ya'abach xooko'obo' pulido manual wa fresado, u operación u bisik u ka'ansaj seen ti' le turbina yéetel le compresor le rotor.
Le rotor equilibrado túun u equipado ti' u carcasa, ichil le ju'unil ku organizan le casquillos cojinetes ti', anillos u sello u k'aab tsaats yéetel conductos lubricación.
Tu anterior descrito yila'ob k'ajóolta'an yaan u desventajas importantes.
Tu yáax kúuchil, le wook u chukbesik montaje úuch u láaj bis ka'ansaj ka' operación u equilibrado u modificar le noj equilibrio náakal ku yéetel yane' ku tak cancelaran.
U hecho utia'al u nat' le rotor ti' le carcasa ku mencionó ka'achij, desmontar u compresor wa turbina bak'pach clave k'a'ana'an u ejecutado táanile', montaje posterior ti' teech componente temporalmente desmontada u siendo túun k'a'abeto'ob.
Chika'an a operaciones páajtal implicar variaciones, inaceptables debido a le nojoch precisión ti' u kúuchilo'ob turbocompresor equilibrio.
Ku ts'o'okole', correa conducción rotor ti' le funcionamiento equilibrado, ku ts'o'okole' u producir le inconvenientes típicos ti' le nook'o', ts'aik kúuchil ti' tensiones mecánicas ku ts'o'okole' wa ti' tuláakal óoltaj jejeláas u le ku ka le ku turbina le rotor je'el wéet utia'al u causar le rotación ti' le wéet: tune' tu alteran le condiciones meyajo'ob ichil le p'isibij equilibrio túun le reales.
Utia'al u obviar le inconvenientes U.S-U-4 864 859 revela jump'éel método yéetel le máquina tu'ux jump'éel unidad turbocompresor substancialmente k'iini' ka montado u somete u operación u equilibrado.
Le unidad u montada ti' jump'éel dispositivo detección desequilibrio yéetel fuelles conductos dispuestos u tal u kaajil tu'ux ku unidad u turbocompresor le sustancialmente libre ti' le óoxp'éel direcciones espaciales kin tu'ux tuukul. Rotación le rotor jach u proporcionada tumen juntúul sáasilo' iik'ob dirigida ti' le láminas turbina utia'al u acelerar le rotor velocidades ti' sustancialmente normales. Desequilibrios le detectados tumen le medición ti' le aceleración wóolis carcasa le turbocompresor yéetel le ángulo fase tak jump'éel ángulo u k'a'ana'an predeterminado ken yaantal le wóolis aceleración.
Le método k'ajóolta'an yéetel le máquina evitan le desmontaje yéetel montaje ti' le unidad turbocompresor yéetel le resultado equilibrado ma' táan u páajtal u modificado ka u unidad u ku instalar ti' le kisbuuts'o'. Xma' embargo ti', le método yéetel máquina yaan yilaje' le térmicas deformaciones u páajtal u responsables u desequilibrios le ken u turbocompresor táan funcionando ti' le kisbuuts'o'.
Yáanal le situación u meyaj ts'íib técnica subyacente ti' le invención presente le idear jump'éel tuukula' equilibrado yéetel juntúul máquina u equilibrado capaz u tselik substancialmente le máako'ob síinajo'obo' desventajas.
Le meyaj ts'íibo' técnica mencionada substancialmente ku logra yo'osal jump'éel tuukula' equilibrio yéetel juntúul máquina equilibrio ti' kúuchilo'ob ti' le turbocompresor ti' le motores sobrealimentados yéetel le ba'alo'ob establecidas ti' le reclamaciones anexadas 1 yéetel 3. Preferido ka ventajosas yáantajo'ob yaan evidentes ti' le restantes pretensiones.
Le detalles yéetel ventajas le invención na'ata'al ma'alob tak le uláak' tsoolil jump'éel preferido embodiment le invención dada u través u ma' limitar ejemplo yéetel k'a'ana'an ti' le boonolo'obo adjuntos, le:
Figura 1ye'esik u máquina le invención ku ya'ala'al ti' bey jump'éel tuláakal;
Figura 2ye'esik esquemáticamente yaan componentes u máquina u yoochel 1;
Figura 3ye'esik jump'éel nu'ukulil áantaj ti' fijación incluido ti' le máquina u yoochel 1, bey u yeek'il le turbocompresor; le yaan alimentación ka
Figura 4Leti' jump'éel diagrama ku ye'esik le dispositivos utia'al u yeek' iik' comprimido yéetel t.u.m k'u'ubul alimentación ti' le máquina le invención.
Refiriendo u biin le boonolo'obo, le tuukula' u equilibrado jach bix Chúuns.
Ichil jump'éel páajtal yáax paso anterior equilibrio u rotor le unidad jump'éel turbocompresor je'el u páajtal u proporcionada, u ti' jump'éelili' kuchil-bix ken bey tuukul a ti' u yila'ob k'ajóolta'an. Tu este caso u detectan le desequilibrios le rotor, u rotor táan formado tumen le turbina utilizando gases escape, le compresor yéetel le bak'pach u u Jaay ichil le turbina yéetel le compresor yéetel u separa u tuláakal le componentes yéetel le jach ts'o'okole' ensamblar u, ti' particular u carente u carcasa le ku u Naat'ej le' tu parte.
Ts'o'okole' ku compensan le desequilibrios detectados, tia'al posiblemente jump'éel rotor equilibrado ts'o'ok.
Ka tu anterior mencionado opcional paso inicial u ts'o'ok completado, le tuukula' bin le invención comprende wook preparatorios yéetel wook funcionamiento, le ts'ook ts'o'ok ma' bisa'al ka'ansaj ti' le rotor chéen ba'ale' ti' tuláakal unidad turbocompresor arreglado ti' le condiciones tu yo'osal u le u búukinta'al normal, u le condiciones jach presentes wa u unidad turbocompresor táan asociada ti' jump'éel kisbuuts'o'.
Le ba'axo'ob tu kano'ob preparatorias consisten te' yaawat le ken úuchuk le unidad turbocompresor substancialmente k'iini' ti' le montaje wa montaje u analte'obo' yaan tu particular montaje le rotor afinar bak'pach ti' le carcasa le ku, bey u yojel, le casquillos cojinetes, anillos sello u k'aab tsaats yéetel uláak' componentes ku bisa'al ka'ansaj.
Posteriormente, utia'al chukpachtik condiciones u funcionamiento reales ti' le unidad turbocompresor, tu ya'alaj, le unidad turbocompresor montado ku suministra yéetel tsaats temperaturas yéetel presiones ichil sustancialmente le ti' le condiciones u funcionamiento le kisbuuts'o' le tu k'a'ana'an acoplar u.
Finalmente u completan le wook previos yo'osal u suministro u turbina le unidad turbocompresor yéetel comprimido iik'.
U comprimido iik' k'u'ubul bisik ka'ansaj jump'éel presión adaptada utia'al u imponer u rotación le rotor Ba'axten lo bey ti' jump'éel yáax velocidad predeterminada, substancialmente beyli'obe' u 10 mil revoluciones tumen minuto je'ebix, ichil jump'éel ku previsto pretende detectar desequilibra ti' unidad turbocompresor tu ya'alaj.
Le ken yanak u completado le paso funcionamiento, posibles desequilibrios detectaron yéetel le intervenciones equilibrio (k'ajóolta'an tumen u), wa k'a'abéet, ejecutaron, jump'éel k'an paso operación ventajoso je'el u páajtal u proporcionado.
Ichil le ka' paso, le turbina rotor le u alimentada yéetel iik' comprimido jump'éel presión jach ka'anal, prácticamente le wóolis presión disponible, yéetel u ts'o'okol u imponer jump'éel segundo le velocidad rotación ti' le rotor jach ya'ab asab u le primera u 30 mil revoluciones tumen minuto je'ebix, wa incluso mayor
Ka' jo'op' u mantener le unidad turbocompresor ti' le velocidad wóolis tumen yóok'ol, jump'éel sijnáalil prueba tuláakal u le kajnáalo'ob unidad ku bisik ka'ansaj, wilik le funcionalidad unidad yéetel estanqueidad u k'aab tsaats bey juntúul u entero tu particular.
Le máquina ku equilibrado realizando le tuukula' le invención jach u identificada tuméen meyaj ku k'a'ana'an1.
Comprende bey juntúul dispositivo detección desequilibrio2, k'ajóolta'an, formado tumen juntúul placa ku beeta'al pivotar3Le áantaj ti' elementos deformables 3a montado yóok'ol columnas amortiguación vibraciones4. Transductores vibración5provistos u pasadores galga5Akíinsa'ab tu táan le placa oscilante 3 u ti' le molay yéetel dichas columnas.
Juntúul célula fotoeléctrica6Cha' u medición le velocidad rotación ti' le unidad jump'éel turbocompresor7u Ka'abet u le equilibrio yéetel comprobaciones funcionamiento.
Le célula fotoeléctrica 6 yéetel transductores vibración 5 kéeen ts'o'okok ti' jump'éel procesador kaambalil yo'osal electrónico8.
Le máquina 1 religioso ti' áantaj9adaptado utia'al u acoplar le unidad 7 turbocompresor ti' jump'éel wíinkilal ti' bix u máabeno' wa carcasa10Yaan u ka'atéen rotatably soporta le rotor11yéetel interposición casquillos le cojinete10A.
Le rotor, bey u yoojel, consta ti' jump'éel turbina11a,jump'éel bak'pach clave11byéetel juntúul compresor11c.Ku le ka'ap'éel yáax componentes táakpajalo'ob jump'éel tin juunal xéet, ka' jo'op' u tercer componente u Mach ti' le bak'pach u 11b tumen juntúul tuerca11d.Le bak'pach clave 11b ku yúuchul ti' le cubierta 10.
Prácticamente, le turbocompresor unidad 7 fijamente táan bloqueado ti' le nu'ukulil áantaj 9 ti' jump'éel a jaatsatako'ob montado túun le condiciones normales ti' búukinta'al.
Le nu'ukulil áantaj 9 comprende jump'éel bix fijación12, situado ti' jump'éel posición asab inferior, chan xanab posts13chuka'an yéetel le bix 12 yéetel jump'éel k'an bix fijación14Yaan ti' jump'éel posición superior yéetel adaptado utia'al u fijar ti' le postes 13 por medio de tornillo13a.
Le bix u superior 14 táan conectado yéetel juntúul tubería suministro u k'aab tsaats15ti' le p'isik ba'ax yaan jump'éel orificio suministro ti'14Aprovisto ti' jump'éel sello utia'al u colocado ti' le registro yéetel jump'éel puerto yaan16formado ti' le cubierta 10. U ti' jump'éelili' kuchil-bix ken, le bix u inferior 12 yaan jump'éel orificio escape17ti' le prolongación jump'éel tubo escape18, utia'al colocado ti' le registro yéetel jump'éel puerto salida19formado ti' le cubierta 10.
Le pipa u k'u'ubul 15 yéetel tubo escape 18 kéeen ts'o'okok ti' jump'éel dispositivo alimentación20utia'al u tsaats lubricante ku comprende jump'éel tanque 21 yéetel juntúul bomba 22.
Le tanque 21 táan provisto jump'éel calentador resistencia 21a yéetel termostatos21badaptado utia'al u mantener u temperatura le tsaats u uts' k'ajóolilo'obo' sustancialmente correspondiente ti' le ku yaantal ken u unidad turbocompresor táan asociada yéetel jump'éel kisbuuts'o' 90° C, je'ebix, wa ti' le rango 70 ti' 90° kuxtal Ku ts'o'okole', le bomba 22 jach capaz u mantener le presión k'aab tsaats lubricante uts' k'ajóolilo'obo' sustancialmente correspondiente ti' le uts' k'ajóolilo'obo' específicos ti' teech kisbuuts'o', je'ebix ti' le orden 4 bares.
Ba'axten último jump'éel dispositivo suministro iik' comprimido23ku tal tu'ux utia'al u ajustar le rotor 11 ti' rotación.
Le dispositivo suministro iik' comprimido consta ti' jump'éel boquilla24situado naats' le turbina 11a ti', jump'éel regulador presión25yéetel juntúul válvula solenoide26utia'al u muts'ik in wa permitir u paso le sáasilo' procedente jump'éel páawo'ob distribución iik' comprimido je'ebix iik'.
Funcionamiento le máquina jach le uláak'.
Ka ka'ansaje' táan montado le turbocompresor tuláakal unidad 7, ku coloca ti' le nu'ukulil áantaj 9 yéetel fijamente bloqueado ti' leti'.
K'a'ana'an yaantal u Bik utia'al u escape ti' u yeek'il 17 chéen ka agujero 14a le yáax bix u fuente 12, ka' bix 14 respectivamente colocar ku exactamente ti' le registro yéetel le puerto yaan u k'aab tsaats 16 yéetel le orificio salida u k'aab tsaats 19 le turbocompresor unidad 7.
Túun le tsaats lubricante dispositivo 20 u alimentación Kula'an ti' operación ti', le temperatura yéetel le presión teech tsaats ajusta ti' le condiciones normales u funcionamiento le turbocompresor unidad 7, ba'ax le kéen le ts'ook ku asocia yéetel jump'éel kisbuuts'o'.
Posteriormente, yo'osal u k'u'ubul iik' comprimido ti' le boquilla 24 le turbina 11a ti' rotación Kula'an: ka túun le rotor 11 beya'.
Le presión iik' jach u jach ajustado ti' le velocidad rotación detectada tumen le célula fotoeléctrica 6 ichil le yáax velocidad ti' le paso funcionamiento detección desequilibrio, tu ya'alaj.
Le yáax velocidad u seleccionar u ti' ku 30 ka'anal, tuméen le razones ku explicarán ti' le uláak', ka substancialmente ka'anal jach bix 10 mil revoluciones tumen minuto. Le presión iik' utia'al chukpachtik le velocidad u páajtal u ti' le orden Kanp'éel barras.
Ka' ts'o'ok u meyajo'ob operación ti' equilibrado, le regulador presión iik' 25 ku ts'áabal ti' u posición con el fin de suministrar le boquilla 24 yéetel iik' le wóolis presión disponible ti' apertura wóolis.
Tune' le rotor u unidad le turbocompresor najaltiko'ob taak'in ti' le asab meyaj ku páajtal u revoluciones ti' le condiciones reales ti' prueba. Je'ebix, jump'éel velocidad rotación yan 30 mil revoluciones tumen minuto wa superior u k'uchul yéetel juntúul presión u substancialmente u ocho compases.
Yáanal le segunda a ti' le wóolis velocidad ka u comprueba u estanqueidad u le tsaats le unidad turbocompresor bey le funcionalidad ti' le k'iino' je'el xano', tune', jump'éel sijnáalil prueba tuláakal u bisik ka'ansaj ti' le turbocompresor je'el wéet.
Le invención consigue importantes ventajas.
Le unidad turbocompresor le equilibrada ti' u condiciones reales ti' tuméen yaan jump'éel circuito lubricante utilizado yo'osal le ti' jump'éelili' kuchil-presión uts' k'ajóolilo'obo' temperatura ku páajtal kaxtik ichil le operación normal ti' le unidad, yo'olal xan u detectan desequilibrios páajtal generar debido a le deformaciones le u yooxol, ka tuméen le rotor jach u movido tumen juntúul chorro iik' ku ts'áabal ti' le turbina u ti' jump'éelili' kuchil-bix ken u ken gases escape ku beetiko'ob le kaajil tu'ux le turbina.
Velocidades u rotación ka'anal, u menudo mayores u le posibles ka'ache' páajtal u alcanzados, tuméen ma' yaano'ob inconvenientes debido a jump'éel asab conducción jela'an u le existente ti' condiciones normales meyaj yéetel tumen yaan jump'éel lubricación xíimbal tumen.
Páaybe'en k'a'ana'an xan u jaajile' ti' u, puesto ti' le efecto centrífugo u desequilibrios le proporcional ti' le velocidad rotación le k'íiwiko', consultas jach asab exacta páajtal kéen p'áatak u yéetel xan asab conforme yéetel ku jach ku yúuchul ti' operación normal. Chéen bey jump'éel indicación, ku páajtal detectar desequilibrios ichil jump'éel milésimo jump'éel gramo.
Ku ts'o'okole', le unidad turbocompresor ku equilibra ti' ka' u rotor táan montado ti' le máabeno' respectiva yéetel tune' le noj equilibrio alcanzado ma' u someter u cambios yéetel modificaciones asab.
Yáanal le situación, jump'éel sijnáalil prueba tuláakal inmediata ti' le unidad turbocompresor beetik rotar, tu Xul, yaan u velocidad wóolis xan le páajtal xan leti', jach ventajoso.
